feat(backend): Replace Node.js API with .NET 8

This commit completes the migration of the backend service from a Node.js/Express application to an ASP.NET Core 8 Minimal API.

- Re-implemented all API endpoints in C# for improved performance and type safety.
- Updated the Gitea Actions workflow to use the `setup-dotnet` action, `dotnet publish` for building, and now caches NuGet packages.
- Modified the deployment to create an `appsettings.Production.json` file from Gitea secrets instead of a `.env` file.
- Updated the PM2 ecosystem configuration to run the application using the `dotnet` interpreter.

backend/JoaoLoureiro.Portfolio.Api/appsettings.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "Logging": {
+    "LogLevel": {
+      "Default": "Information",
+      "Microsoft.AspNetCore": "Warning"
+    }
+  }
+}